SherbyNet - /page/wikibook/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Reference interview</title>

</head>

<span id="openzim-page-title" class="mw-page-title-main"><span class="mw-page-title-main">Reference interview</span></span>

</h1>

</header>

<p>A <b>reference interview</b> is a conversation between a <a href="Librarian" title="Librarian">librarian</a> and a <a href="Library" title="Library">library</a> user, usually at a <a href="Library_reference_desk" class="mw-redirect" title="Library reference desk">reference desk</a>, in which the librarian responds to the user's initial explanation of their information need by first attempting to clarify that need and then by directing the user to appropriate information resources.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Definition">Definition</h2></div>

<p>Bopp & Smith (1995) define the reference interview as the "conversation between a member of the library reference staff and a library user for the purpose of clarifying the user’s needs and aiding the user in meeting those needs."<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBoppSmith199537_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBoppSmith199537-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>According to the Online Dictionary for Library and Information Science, a reference interview is "the interpersonal communication that occurs between a reference librarian and a library user to determine the person's specific information need(s), which may turn out to be different from the reference question as initially posed."<sup id="cite_ref-FOOTNOTEReitz2014_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEReitz2014-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Stephen Abram uses the concept of "the library as conversation," and says that when it comes to reference questions, "[librarians'] core skills are the skills and competencies required to improve the quality of the question."<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Stages">Stages</h2></div>

<p>The reference interview is structured to help a librarian provide answers to a library user. In general, the interview is composed of the following stages:<sup id="cite_ref-FOOTNOTERossNilsenDewdney20023_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERossNilsenDewdney20023-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<ol><li>Welcoming</li>

<li>Gathering general information and an overview of the problem</li>

<li>Confirming the exact question</li>

<li>Intervention, such as giving information, advice, or instructions</li>

<li>Finishing, including feedback and summary</li></ol>

<p>These stages may occur in loops; for example when a clarification of the question leads to the need to establish more background information on the query topic. These steps are designed to put the user at ease and help ensure that they have correctly explained what they require. When the reference librarian believes that the query is fully understood, they attempt to provide resources to help satisfy it. The important but often overlooked final step is checking that the information or service provided was indeed what the library user required.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Techniques">Techniques</h2></div>

<p>The purpose behind the reference interview structure is to ensure that the library user's <a href="Information_needs" title="Information needs">information need</a> is satisfied. The librarian can use a number of interview techniques to help identify the user's exact need. Poor reference interview skills may lead to misinterpretation of the real question, a lack of real help, and/or an unsatisfied library user.<sup id="cite_ref-FOOTNOTENilsen20053_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENilsen20053-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Librarians use many techniques to help identify a user's information need. With body language, repetition, and paraphrasing of what the user says, the interviewer can encourage the user to give more information about what they need. Asking open questions establishes context and helps to identify exactly what is required. A lack of follow-up, checking that the user found what they required, is one of the common mistakes made in the reference interview.<sup id="cite_ref-FOOTNOTENilsen20056_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENilsen20056-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Query_formation">Query formation</h2></div>

<p>One of the biggest problems with providing effective reference services is badly formed queries. In these instances, the user's reference question doesn't match up to the information they actually need.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFields2006405–420_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFields2006405–420-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Badly formed queries may lead to user frustration, as they perceive that the reference interview is not solving their problem.

</p><p>Many of the techniques used in the reference interview are geared towards developing a query until a sense of the user's true information need is gained. The librarian typically has little insight into the social and psychological barriers that might be preventing the user from explaining their question accurately, and so must take care when developing it.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMurphy2005247–252_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMurphy2005247–252-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Digital_reference">Digital reference</h2></div>

/* start https://en.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}

/* end https://en.wikipedia.org/ */

</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Main article: <a href="Digital_reference" title="Digital reference">Digital reference</a></div>

<p>Digital reference is a reference service initiated electronically, often in real-time. The initial meeting between a patron and librarian is not face-to-face, though queries mutate and may later take place at a physical reference desk. Virtual reference services can be conducted via internet chat, videoconferencing, email, <a href="Cobrowsing" title="Cobrowsing">cobrowsing</a>, and <a href="Instant_messaging" title="Instant messaging">instant messaging</a>. Unlike the in-person reference interview, digital reference might be an asynchronous pursuit.

</p><p>Initial uptake of virtual reference services was not as swift as some had predicted. The complexity of virtual reference may have partly been to blame, as users want information quickly and with minimal effort.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEStormont2007119_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEStormont2007119-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Some evidence suggests that the problem lies with poor uptake and training among library staff.<sup id="cite_ref-FOOTNOTENilsen20058_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENilsen20058-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Library_users">Library users</h2></div>

<p>Library users are not always comfortable using reference services or satisfied with them when used. <a href="Unobtrusive_research" title="Unobtrusive research">Unobtrusive user studies</a> suggest that only around 55% to 65% of users leave a reference interview satisfied with the result and willing to return.<sup id="cite_ref-FOOTNOTENilsen20053_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENilsen20053-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Demographics, social factors, and preconceptions about libraries all contribute to this figure. Embarrassment, shyness, and anxiety can prevent a user from approaching the reference desk, and poor signposting and explanation of services can mean that some customers aren't aware that the reference service exists. To be as effective as possible, libraries are encouraged to be proactive in publicizing their services and reducing the stigma of asking for help.<sup id="cite_ref-FOOTNOTERobinsonReid2007405–424_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERobinsonReid2007405–424-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Usefulness">Usefulness</h2></div>

<p>Some researchers question the validity of the reference interview and the investment that a reference librarian represents.<sup id="cite_ref-FOOTNOTERyan2008389–399_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERyan2008389–399-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Others argue that reference services should broaden their target audience. As people increasingly use the internet to make major, life-affecting decisions, they might also require the services of professionals who are able to provide help in this environment.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEJanes200322–25_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEJanes200322–25-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In the age of <a href="Information_overload" title="Information overload">information overload</a>, a successful reference interview may empower users to confidently make such decisions in their lives.

</p>

<li><a href="Information_behavior" title="Information behavior">Information behavior</a></li>

<li><a href="Reference_desk" title="Reference desk">Reference desk</a></li>

<li><a href="Reference_scenario" title="Reference scenario">Reference scenario</a></li>

<li><a href="XY_problem" title="XY problem">XY problem</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2></div>

/* start https://en.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}

/* end https://en.wikipedia.org/ */

</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2">

<li id="cite_note-FOOTNOTEBoppSmith199537-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBoppSmith199537_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBoppSmith1995">Bopp & Smith (1995)</a>, p. 37.</span>

</li>

<li id="cite_note-FOOTNOTEReitz2014-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEReitz2014_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFReitz2014">Reitz (2014)</a>.</span>

</li>

/* start https://en.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("./mw/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("./mw/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("./mw/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("./mw/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}

/* end https://en.wikipedia.org/ */

</style><cite id="CITEREFAbram2019" class="citation web cs1">Abram, Stephen (16 April 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lucidea.com/blog/special-library-reference-interviews-basics-of-a-neglected-professional-skill/">"Special Library Reference Interviews: Basics of a Neglected Professional Skill"</a>. <i>Lucidea</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">17 April</span> 2019</span>.</cite></span>

</li>

<li id="cite_note-FOOTNOTERossNilsenDewdney20023-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTERossNilsenDewdney20023_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFRossNilsenDewdney2002">Ross, Nilsen & Dewdney (2002)</a>, p. 3.</span>

</li>

<li id="cite_note-FOOTNOTENilsen20053-5"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTENilsen20053_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTENilsen20053_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNilsen2005">Nilsen (2005)</a>, p. 3.</span>

</li>

<li id="cite_note-FOOTNOTENilsen20056-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTENilsen20056_6-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNilsen2005">Nilsen (2005)</a>, p. 6.</span>

</li>

<li id="cite_note-FOOTNOTEFields2006405–420-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFields2006405–420_7-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFields2006">Fields (2006)</a>, pp. 405–420.</span>

</li>

<li id="cite_note-FOOTNOTEMurphy2005247–252-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMurphy2005247–252_8-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMurphy2005">Murphy (2005)</a>, pp. 247–252.</span>

</li>

<li id="cite_note-FOOTNOTEStormont2007119-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEStormont2007119_9-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFStormont2007">Stormont (2007)</a>, p. 119.</span>

</li>

<li id="cite_note-FOOTNOTENilsen20058-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTENilsen20058_10-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNilsen2005">Nilsen (2005)</a>, p. 8.</span>

</li>

<li id="cite_note-FOOTNOTERobinsonReid2007405–424-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTERobinsonReid2007405–424_11-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFRobinsonReid2007">Robinson & Reid (2007)</a>, pp. 405–424.</span>

</li>

</li>

<li id="cite_note-FOOTNOTEJanes200322–25-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEJanes200322–25_13-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFJanes2003">Janes (2003)</a>, pp. 22–25.</span>

</li>

</ol></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Citations">Citations</h2></div>

/* start https://en.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .refbegin{margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}@media screen{.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%}}

/* end https://en.wikipedia.org/ */

</style><div class="refbegin refbegin-columns references-column-width" style="column-width: 30em">

<ul><li><cite id="CITEREFBoppSmith1995" class="citation book cs1">Bopp, Richard E.; Smith, Linda C. (1995). <i>Reference and Information Services: An Introduction</i> (second ed.). Englewood, Colorado: Libraries Unlimited.</cite></li>

<li><cite id="CITEREFChilders1978" class="citation book cs1">Childers, T. (1978). <i>The Effectiveness of Information Service in Public Libraries: Suffolk County: Final Report</i>. Philadelphia, PA: Drexel University, School of Library, and Information Science.</cite></li>

<li><cite id="CITEREFFields2006" class="citation journal cs1">Fields, A. (2006). "Ill-structured Problems and the Reference Consultation: The Librarian's Role in Developing Student Expertise". <i><a href="Reference_Services_Review" title="Reference Services Review">Reference Services Review</a></i>. <b>34</b> (3). <a href="Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1108%2F00907320610701554">10.1108/00907320610701554</a>. <a href="Hdl_(identifier)" class="mw-redirect" title="Hdl (identifier)">hdl</a>:<span class="id-lock-free" title="Freely accessible"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdl.handle.net/1811%2F48344">1811/48344</a></span>.</cite></li>

<li><cite id="CITEREFJanes2003" class="citation journal cs1">Janes, J. (2003). "What is reference for?". <i>Reference Services Review</i>. <b>31</b> (1): <span class="nowrap">22–</span>25. <a href="Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1108%2F00907320310460852">10.1108/00907320310460852</a>.</cite></li>

<li><cite id="CITEREFMurphy2005" class="citation journal cs1">Murphy, S (2005). "The Reference Narrative". <i><a href="Reference_%26_User_Services_Quarterly" class="mw-redirect" title="Reference & User Services Quarterly">Reference & User Services Quarterly</a></i>. <b>44</b> (3).</cite></li>

<li><cite id="CITEREFNilsen2005" class="citation book cs1">Nilsen, K (2005). <i>Virtual versus Face-to-Face Reference: Comparing Users' Perspectives on Visits to Physical and Virtual Reference Desks in Public and Academic Libraries</i>. World Library and Information Congress: 71st IFLA General Conference and Council, IFLA.</cite></li>

<li><cite id="CITEREFReitz2014" class="citation encyclopaedia cs1">Reitz, Joan M., ed. (2014). "Reference interview". <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_R.aspx#refinterview"><i>ODLIS - Online Dictionary for Library and Information Science</i></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 June</span> 2012</span>.</cite></li>

<li><cite id="CITEREFRobinsonReid2007" class="citation journal cs1">Robinson, R; Reid, P (2007). "Do academic enquiry services scare students?". <i>Reference Services Review</i>. <b>35</b> (3): <span class="nowrap">405–</span>424. <a href="Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1108%2F00907320710774283">10.1108/00907320710774283</a>. <a href="Hdl_(identifier)" class="mw-redirect" title="Hdl (identifier)">hdl</a>:<span class="id-lock-free" title="Freely accessible"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdl.handle.net/10059%2F363">10059/363</a></span>.</cite></li>

<li><cite id="CITEREFRossNilsenDewdney2002" class="citation book cs1">Ross, C.; Nilsen, K.; Dewdney, P. (2002). <i>Conducting the Reference Interview: A How-To-Do-It Manual for Librarians</i>. London: Facet Publishing.</cite></li>

<li><cite id="CITEREFRoss2009" class="citation book cs1">Ross, S. R (2009). <i>Why bother with a reference interview?</i>. London: London, Facet. pp. <span class="nowrap">1–</span>37.</cite></li>

<li><cite id="CITEREFRyan2008" class="citation journal cs1">Ryan, S. (2008). "Reference Transactions Analysis: The Cost-effectiveness of Staffing a Traditional Academic Reference Desk". <i>The Journal of Academic Librarianship</i>. <b>34</b> (5): <span class="nowrap">389–</span>399. <a href="Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016%2Fj.acalib.2008.06.002">10.1016/j.acalib.2008.06.002</a>.</cite></li>

<li><cite id="CITEREFStormont2007" class="citation journal cs1">Stormont, S. (2007). "Looking to Connect: Technical Challenges that Impede the Growth of Virtual Reference". <i>Reference & User Services Quarterly</i>. <b>47</b> (2).</cite></li></ul>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Further_reading">Further reading</h2></div>

<ul><li>Jennerich, Elaine Z. and Jennerich, Edward J. (1997). <i>The Reference Interview as a Creative Art</i>. Westport, CT: Libraries Unlimited.</li>

<li><a href="William_Katz_(librarian)" title="William Katz (librarian)">Katz, William A.</a> (2001). <i>Introduction to Reference Work, Vol. 1: Basic Information Services</i>. 8th Ed. New York : McGraw-Hill.</li>

<li>Katz, William A. (2001). <i>Introduction to Reference Work, Vol. 2: Reference Services and Reference Processes</i>. 8th Ed. New York : McGraw-Hill.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="External_links">External links</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://oreonline.olc.org/">Ohio Reference Excellence</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ala.org/rusa/resources/guidelines/guidelinesbehavioral">Guidelines for Behavioral Performance of Reference and Information Service Providers</a></li></ul></div><div><div class="zim-footer">

This article is issued from <a class="external text" title="Last edited on 2025-06-02" href="https://en.wikipedia.org/wiki/?title=Reference_interview&oldid=1293537116">Wikipedia</a>. The text is available under <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>